The Curriculum Vitae

The Curriculum Vitae

1．Education（universities attended, degrees earned and dates received）
        (1) English Department, Hubei Normal University, from September, 1975 to July, 1978, diploma in English, received in July, 1978.
        (2) English Department, Sichuan University, from September, 1985 to July, 1988. MA in linguistics, received in July, 1988.
        (3) The Institute of Linguistics, the Chinese Academy of Social Sciences, from September, 1999 to July, 2002. PhD. The degree was received in July, 2002.
University Training classes attended include
        (1) Advanced Training Class in English, English Department, Wuhan University, from September, 1981 to January, 1982.
        (2) Advanced Training Class In English, English Department, East-China Normal University, from September, 1983 to July, 1984.

2．Positions held
        (1) Lecturer of English, English Department, Hubei Normal University, from July, 1987 to July, 1992.
        (2) Associate Professor of English, English Department, Hubei Normal University, from July, 1992 to December, 1999.
        (3) Professor of English, English Department, Hubei Normal University, from December, 1999 to August, 2002.
        (4) Professor of Linguistics, the Institute of Linguistics, the School of Foreign Languages, Central China Normal University, from August, 2002.
        (5) The Director of the Institute of Linguistics, the School of Foreign Languages, Central China Normal University, from August, 2002.
        (6) The Dean of the Department of Foreign Languages, Hubei Normal University, from September, 1989.
        (7) Part-time Professorship with Wuhan University of Science and Technology, from December, 2004.
        (8) Part-time Professorship with China University of Political Sciences and Law, from March, 2003.

3．Courses taught and other services provided to the students and the home institution
Following are the courses that I have taught since I came to Central China Normal University.
        (1) General Linguistics to MA candidates (from 2002 to the present);
        (2) Pragmatics to MA candidates (from 2002 to the present);
        (3) Discourse Analysis to PhD candidates (from 2004-2005);
        (4) Advanced Translation to the seniors (undergraduates) (2005);
        (5) Forensic Linguistics to PhD candidates of China University of Political Sciences and Law   (from 2004-2005);
        (6) The Philosophy of Language and Jurisprudence to PhD candidates of China University of Political Sciences and Law (2005);

4．Publications（Provide full citation and start with the most recent）
4.1 Academic papers
        (1) “The Principle of Goal and Goal Analysis: A New Way of Doing Pragmatics” (a), Rhetorical Learning, 2005.
        (2) “The Principle of Goal and Goal Analysis: A New Way of Doing Pragmatics” (b), Rhetorical Learning, 2005.
        (3) “The Principle of Goal and Cooperation in Chinese Courtroom Trial Discourse”, Journal of Foreign Languages”, 2004.
        (4) “A study on Answers”, Rhetorical Learning, 2004.
        (5) “A Review of Forensic Linguistics Abroad”, Contemporary Linguistics, 2004.
        (6) “A Study on Reasoning through Question-answer Interaction”, A New Perspective on Language and law (collection), 2003.
        (7) “A Field Report of Chinese Courtroom Language”, Law and Life, 2003.
        (8) “A Study on Cooperation in Chinese Courtroom Interaction”, Explorations in Contemporary Linguistics (collection), 2003.
        (9) “A Study on the Interactional Patterns in Chinese Courtroom Interaction”, Linguistic Science, 2003.
        (10) “The Status quo of Chinese Courtroom Trial seen from Question-answer Interaction”, Applied Linguistics, 2002.
        (11) “A Review of ‘An Introduction to Discourse Analysis’: theories and methods’”, Contemporary Linguistics, 2001.
        (12) “Metaphor as a Textual Strategy in English”, Text, 1999.
        (13) “Toward an Integrated Model of Relevance, Inference and Coherence in Discourse Analysis”, Foreign Languages and Teaching, 1999.
        (14) “Society, Corpus and Discourse analysis”, Journal of Hubei Normal University, 2000.
        (15) “On Xia Ji’an’s Translation of ‘A Winter Day’s Walk’’’, Shanghai Science Translation, 1998.
        (16) “Shift in Perspective of Time and Explanation of Some Unusual Uses of Tenses”, Journal of Hubei Normal University, 1998.
        (17) “On Characteristics of Xia Ji’an’s Translation”, Journal of Hubei Normal University, 1997.
        (18) “On Meaning of Continuous Tense in English”, English Learning, 1996.
        (19) “On Tenses as a Cohesive Device in English”, Distinguishing Scholars in English Studies across the Centuries (collection), 1996.
        (20) “Componential Analysis and English-Chinese Translation”, A Collection of Papers in Foreign Linguistics (collection), 1996.
        (21) “On Repetition as a Cohesive Device in English”, Journal of Hubei Normal University, 1996
        (22) “A Critique of the Reference Translation Text for Evaluation in the Sixth Hansuyin Translation Contest”, Journal of Hubei Normal University, 1995.
        (23) “On Metaphor as a Cohesive Device”, Modern Foreign Languages, 1992.
        (24) “English Lexical Cohesion”, Journal of Hubei Normal University, 1991.
        (25) “On Consistence in Metaphorical Use”, Journal of Hubei Normal University, 1987.
4.2 Books
        (1) A Companion to “Linguistics, a Course Book”, South-west University of Transportation and Communication, 2005.
        (2) Trial Communication Strategies, Law Press, 2005.
        (3) A Study on Courtroom Questions, Responses and their Interaction in China, Law Press, 2003.
        (4) A Modern English Chinese Dictionary, Foreign Language Study and Research Publishing House, 2002.
        (5) A Textbook in Translation, Shantou University Press, 1996.
        (6) A Chinese English Dictionary of International Finance and Trade, Foreign Language Study and Research Publishing House, 2000.
        (7) A Dictionary of English Idiomatic Expressions, Wuhan Geology Publishing House, 1992.
        (8) College English Training Series, Wuhan University of Survey and Cartography, 1992.
        (9) English Listening Comprehension Strategies, Wuhan University of Science and Technology, 1992.
        (10) A Companion to “Xu Guozhang English”, China University of Geology, 1992.
4.3 Translations
        (1) English Writing Skills (textbook), Beijing Publishing House, 1985.
        (2) Tess (Novel), Beijing Foreign Languages Publishing House, 2000.
        (3) Before Adam, Hebei Education Publishing House, 1999.
        (4) A Biography of Most Famous Foreign Surgeons, Hubei Science and Technology Publishing House, 1996.
        (5) The Ring (novel) (published in the journal Window on Foreign Literature), 1987.
        (6) Men, a book for women, Sichuan Social Science Publishing House, 1988.
        (7) Women, a book for men, Sichuan Social Science Publishing House, 1988.

5．Other professional activities, such as workshops, seminars and consultations
        (1) Invited to make a presentation at the 2nd conference on cognitive linguistics in Chongqing University, June, 2005.
        (2) Invited to deliver two lectures on language and law and linguistics in Yunyang Medical College, May, 2005.
        (3) Invited to give a series of lectures on language and law in North-east University of Political Sciences and Law, April, 2005.
        (4) Invited to give a lecture in the Graduate School of China University of Political Sciences and Law, December, 2004.
        (5) Invited to give a lecture in linguistics in Wuhan University of Science and Technology and made an honorable professor of the university, November, 2004.
        (6) Invited to make a presentation at the second national conference on pragmatics in Fuzhou Normal University, December, 2004.
        (7) Invited to make a presentation at the 9th international conference of the International Academy of Linguistic Law in Beijing, September, 2004.
        (8) Invited to deliver a series of lectures on pragmatics in Hubei University of Science and Technology, April to May, 2004.
        (9) Invited to give a lecture in Xiangfan University on linguistics, April, 2004.
        (10) Invited to deliver a speech at the conference on strategic development in social-linguistics in China in Jianghan University, April, 2004.
        (11) Invited to make a presentation at the first national conference on pragmatics in Guangzhou University of Foreign Languages and Trade, December, 2003.
        (12) Invited to deliver a speech in the Center of Forensic Linguistics of China University of Political Sciences and Law, Beijing, November, 2003.
        (13) Invited to make a presentation at the sixth international conference of forensic linguistics in Sydney, Australia, July, 2003.
        (14) Invited to make a presentation at the 9th national conference of Chinese contemporary linguistics in Beijing, October, 2002.
        (15) Invited to make a presentation at the first national conference on language and law in Beijing, June, 2002.
        (16) Invited to be a judge at the national English Debate Contest (“Foreign Language Study and Research” Cup) in Beijing, May, 2002.
        (17) Invited to work with Professor Doreen Wu on a project on linguistics in the Chinese and Bilingual Studies Department of Hong Kang Polytechnic University, August to October, 2001.
        (18) Invited to deliver a lecture in Hubei Normal University on discourse analysis, Februrary, 2001.
        (19) Invited to deliver a lecture to MA candidates in English linguistics of Wuhan University, October, 2000.
        (20) Invited to help edit a series in linguistics introduced from Western countries, from September, 2000 to April, 2001.
        (21) Invited to make a presentation at the 8th national conference of Chinese Contemporary Linguistics, Guangzhou, in October, 2000.

6．Membership and activities in professional associations
        (1) Member of the Chinese Association of Pragmatics;
        (2) Member of the International Academy of Linguistic Law

7．Professional honors, awards and fellowships
        (1) Won the honor of “Model Teacher” in 1991, 1992, 1994, 1996 and 1997 at the University level.
        (2) Won the honor of “Model Teacher” in 1998 at the Municipal level.
        (3) Won the honor of “Model Teacher” in 1992 at the provincial level.
        (4) Won a second prize for my article “Metaphor as a Textual Strategy in English”, 2001, the Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences.
        (5) Won a third prize for my article
        (6) Won the honor of “A Distinguished PhD Candidate” of the Chinese Academy of Social Sciences, 2001.

8．Community service
        I gave 5 public (free) lectures on language and law and linguistics to lay persons in the neighborhood community.
　